EEUU: Quitan facultades de negociación a sindicato de jueces
SAN DIEGO (AP) — Una agencia federal determinó quitar las facultades de negociación colectiva a un sindicato nacional que representa a más de 450 jueces federales de inmigración y ha censurado abiertamente las políticas del gobierno del presidente Donald Trump.
La Autoridad Federal de Relaciones Laborales dio la razón al Departamento de Justicia en el señalamiento de que los jueces de inmigración tienen un puesto similar a una gerencia y por lo tanto no tienen derecho a un contrato colectivo.
La jueza A. Ashley Tabaddor, presidenta de la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración, consideró que la decisión es una represalia del gobierno.
El sindicato ha sido una voz importante a favor de una mayor independencia respecto al Departamento de Justicia, que supervisa las cortes federales de inmigración.
Aunque los jueces de inmigración usen togas negras y presidan juicios sin jurado, se les considera fiscales federales del Departamento de Justicia y pueden ser retirados de sus cargos por el secretario de Justicia.
En contraste, los jueces federales que llevan asuntos penales y civiles son más autónomos porque son nombrados de manera vitalicia y trabajan para el sistema judicial independiente.
Los dirigentes del sindicato han sido críticos abiertos del disfuncional sistema judicial de inmigración que acumula más de 1,2 millones de casos atrasados en el gobierno de Trump. La asociación también se ha resistido a la disposición del gobierno de que los jueces de inmigración completen 700 casos anuales para cumplir los estándares de desempeño laboral.
Hace cuatro meses, el sindicato presentó una demanda contra el Departamento de Justicia por una nueva política que les prohibió hacer declaraciones públicas sobre la ley de inmigración e incluso sobre políticas de las cortes. Los jueces que infrinjan la política pueden ser reprendidos, suspendidos o destituidos.
Los jueces durante gobiernos anteriores tenían permitido hablar a título personal sobre temas relacionados con la inmigración si es que especificaban claramente que no lo hacían en nombre del Departamento de Justicia ni del sistema judicial.
El sindicato anunció que impugnará la decisión del martes, la cual puede ser apelada ante las cortes federales de circuito. La autoridad de relaciones laborales no respondió de momento a una solicitud de The Associated Press para que hiciera declaraciones ni tampoco la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración, la agencia del Departamento de Justicia que administra las cortes.
Tabbador dijo que el sindicato continuará apoyando a los jueces de inmigración, e hizo notar en una carta a sus miembros el martes que continúan conservando sus protecciones como empleados del gobierno federal.
Sin embargo, la jueza dijo a la AP que la decisión “tiene profundas repercusiones. No tiene precedentes. Anticipamos que la agencia va a intentar absolutamente amordazar a los jueces para que no hablen públicamente”.
La Autoridad Federal de Relaciones Laborales es una agencia autónoma del gobierno estadounidense que rige las relaciones laborales entre el gobierno federal y sus empleados.
